1 00:02:01,496 --> 00:02:03,749 هيكتور، هل نحن ندور بعد؟ لطيف - جيد. 2 00:02:03,874 --> 00:02:07,377 تشيليوس! كيف حالنا يا عزيزي؟ ولم تتصل بي أبدًا. 3 00:02:07,544 --> 00:02:09,922 هيا، ما هذا؟ أين الحب؟ 4 00:02:10,047 --> 00:02:12,007 كيف تشعر؟ 5 00:02:12,174 --> 00:02:15,093 أعتقد أنك تشعر وكأنك القرف، الحق الآن. 6 00:02:15,260 --> 00:02:16,428 لا يمكنك... 7 00:02:16,720 --> 00:02:18,722 لا يمكنك التحرك جيدًا، أليس كذلك؟ 8 00:02:18,889 --> 00:02:22,017 لا يمكنك التنفس جيدًا. ما مشكلتك؟ 9 00:02:22,184 --> 00:02:24,394 انتظر، انتظر، انتظر، انتظر! ما هذا؟ 10 00:02:26,438 --> 00:02:28,106 أوه، اللعنة! 11 00:02:28,273 --> 00:02:31,527 هل يمكنك تخمين ما هذا؟ أراهن أنك تستطيع، تشيليوس. 12 00:02:31,693 --> 00:02:34,029 انتظر، تحقق من هذا. 13 00:02:39,284 --> 00:02:43,247 أوه! هذا مرض واضح يا رجل! 14 00:02:43,539 --> 00:02:46,583 يجب أن أكون عبقري المرضى! 15 00:02:46,750 --> 00:02:52,589 السم شيف تشيليوس في نومه؟ هذا مثل بعض شكسبير أو بعض القرف. 16 00:02:52,756 --> 00:02:57,803 لقد طردت هذا الرجل بشكل جيد! على وشك الحصول على مكان لك في فريق دودجرز، يا بني. 17 00:02:58,053 --> 00:03:01,139 ربما أنت لا أفهم ما حدث للتو. 18 00:03:01,306 --> 00:03:04,268 لقد قتلتك للتو. 19 00:03:04,434 --> 00:03:08,397 حاول ألا تحرج نفسك لأنك على "الكاميرا الخفية"! 20 00:03:08,730 --> 00:03:11,567 هذا القرف هنا أعطيتك! هذا بعض... 21 00:03:11,775 --> 00:03:15,779 التكنولوجيا الفائقة والخيال العلمي, هراء الاصطناعية الصينية! 22 00:03:15,946 --> 00:03:19,116 لا أعرف بالضبط ما في هذا القرف، المتأنق! 23 00:03:19,283 --> 00:03:23,787 كل ما أعرفه هو أنه بمجرد هذا القرف لقد ارتبط بخلايا الدم لديك، 24 00:03:23,954 --> 00:03:26,832 أنت مارس الجنس، يا عزيزي، وصدقوني انها ملزمة. 25 00:03:26,999 --> 00:03:30,961 نعم، لقد حصلت على ساعة تقريبًا، كحد أقصى. القراد توك. 26 00:03:31,336 --> 00:03:35,340 نعم حبيبتي... مثير... أوه، لقد كان حقيقيا. 27 00:03:35,507 --> 00:03:40,095 لقد كان هذا القرف حقيقيا. كان يجب أن تفكر مرتين قبل أن تضرب دون كيم. 28 00:03:42,306 --> 00:03:45,142 هل تواجه القليل من الإدراك المتأخر 20/20؟ 29 00:03:45,309 --> 00:03:46,977 كنت أعتقد ذلك. 30 00:03:47,144 --> 00:03:51,190 الآن، لديك موت جميل. 31 00:03:54,526 --> 00:03:55,611 الأحمق! 32 00:04:01,825 --> 00:04:04,536 يعجبك ذلك، هاه؟ تشغيل المنزل! 33 00:05:02,010 --> 00:05:05,848 ماذا تعتقد أنك تفعل؟ لا يمكنك المشي على سيارتي فقط! 34 00:05:06,014 --> 00:05:09,601 ماذا تعتقد أنك تفعل، أيها الوغد، يمشي على سيارتي؟ 35 00:05:34,960 --> 00:05:37,963 إنها حواء. أنا سعيد لأنك اتصلت، ولكنني لست هنا. 36 00:05:38,463 --> 00:05:42,801 اترك رسالة، إلا إذا كنت كذلك بيع شيء ما، لأنني لست مهتما. 37 00:05:42,968 --> 00:05:46,722 إذا لم تكن كذلك، ففقط... انتظر، انتهى الوقت. 38 00:05:48,098 --> 00:05:51,476 احصل على هاتف محمول يا عزيزي. لو سمحت؟ 39 00:05:55,647 --> 00:05:57,441 تعال. 40 00:05:57,649 --> 00:05:58,942 تعال. 41 00:05:59,776 --> 00:06:03,739 مكتب الدكتور مايلز، هل يمكنني مساعدتك؟ - نعم، اسمحوا لي أن أتحدث معه. 42 00:06:03,906 --> 00:06:07,451 أنا آسف، لكن الطبيب غير موجود. هل يمكنني تلقي رسالة؟ 43 00:06:07,659 --> 00:06:10,245 أين هو؟ - عفوا يا سيدي؟ 44 00:06:10,412 --> 00:06:12,247 أين هو واللعنة؟ 45 00:06:12,414 --> 00:06:13,832 لا... نعم! 46 00:06:17,753 --> 00:06:19,129 رائع! 47 00:06:23,133 --> 00:06:24,843 من أين انت؟ 48 00:06:25,469 --> 00:06:28,430 لا أعرف يا سيدي. هذه هي خدمة الرد عليه. 49 00:06:28,597 --> 00:06:31,808 <ط>يسوع سخيف المسيح. - هل تريد مني أن أتصل به؟ 50 00:06:31,975 --> 00:06:33,352 نعم بخير. 51 00:06:33,477 --> 00:06:37,481 يرجى إخبار الطبيب أن تشيف تشيليوس رجل ميت، 52 00:06:37,648 --> 00:06:42,027 إذا لم يتمكن من معاودة الاتصال بي خلال ساعة. - هل يمكنك تهجئة ذلك؟ 53 00:06:42,194 --> 00:06:45,781 نعم، D-E-A-D! تشيليوس. - نعم يا سيدي. 54 00:06:45,948 --> 00:06:47,866 شكرا لك. 55 00:07:30,033 --> 00:07:32,744 مرحبًا. - كايلو، أين كنت الليلة الماضية؟ 56 00:07:32,911 --> 00:07:36,874 ما الأمر يا تشيف؟ - قلت أين كنت الليلة الماضية؟ 57 00:07:37,249 --> 00:07:39,084 أنا... 58 00:07:48,260 --> 00:07:50,929 حسنًا، هل تريد أن تعرف ماذا كنت أفعل؟ - ماذا؟ 59 00:07:51,221 --> 00:07:53,223 سأقتل أيها البرقوق. - ماذا؟ 60 00:07:53,515 --> 00:07:57,227 نعم، سمعتني. ريكي اللعين ، فيرونا ... 61 00:07:57,394 --> 00:07:59,354 ريكي فيرونا؟ - من كان يظن... 62 00:07:59,521 --> 00:08:03,025 تلك العاهرة الصغيرة كان لديها الحجارة لتبليلي في سريري؟ 63 00:08:03,233 --> 00:08:07,196 أعني أنه أمر لا يمكن تصوره. ومع ذلك، نحن هنا. - أين نحن؟ 64 00:08:07,362 --> 00:08:12,868 أنا ميت وأنت بسيط. الآن استمع لي. أعلن أني أبحث عن فيرونا. 65 00:08:13,076 --> 00:08:16,288 أي شخص يراه اتصل بي، هل تفهم؟ - أنا... 66 00:08:16,455 --> 00:08:20,125 سأحصل على ذلك اللعين الصغير إذا كان هذا هو آخر شيء أفعله. 67 00:08:20,292 --> 00:08:23,629 قد يكون في الواقع آخر شيء أفعله. 68 00:08:23,754 --> 00:08:25,714 أنت تفهم؟ - ريكي فيرونا . 69 00:08:25,881 --> 00:08:27,424 <ط> أنت نسخ؟ - نعم. 70 00:08:27,758 --> 00:08:29,801 ابحث عنه! 71 00:08:55,786 --> 00:08:57,913 يا رجل! 72 00:08:59,122 --> 00:09:02,668 ماذا تفعل بحق الجحيم؟ إلى أين أنا ذاهب؟ - اللعنة عليك! 73 00:09:02,835 --> 00:09:05,462 الحمام لا يعمل. ما تفعلون؟ 74 00:09:05,629 --> 00:09:07,756 يا تشيفي... - أين فيرونا؟ 75 00:09:07,923 --> 00:09:09,466 يتحدث! - ماذا عنه؟ 76 00:09:09,633 --> 00:09:12,469 لا تعبث معي! - لست كذلك! فقط اهدأ! 77 00:09:12,636 --> 00:09:14,263 لا تقل لي أن أهدأ! 78 00:09:14,471 --> 00:09:16,640 اللعنة يا رجل! - أورلاندو؟ هل أنت بخير؟ 79 00:09:16,807 --> 00:09:21,937 مرحبًا، هناك زنجي أبيض يحمل مسدسًا هنا! فقط اصمتوا أيها الأوغاد! 80 00:09:22,104 --> 00:09:26,275 هل ترى ذلك؟ أنا أحاول مساعدتك هنا يا رجل. 81 00:09:26,441 --> 00:09:27,985 يجب أن أجد ريكي فيرونا. 82 00:09:28,151 --> 00:09:31,154 لماذا أعرف أين تقع فيرونا؟ - نعم نعم. 83 00:09:31,321 --> 00:09:33,866 أنت لا تعرف، ولكنك ستخبرني. 84 00:09:34,157 --> 00:09:37,536 أو سأفعل تفجير عقلك في المرحاض اللعين! 85 00:09:38,871 --> 00:09:40,539 سأقتله سخيف! 86 00:09:41,498 --> 00:09:44,835 قف! ضعوا بنادقكم أرضاً! الرجل الأبيض رائع! 87 00:09:45,002 --> 00:09:48,630 الرجل الأبيض هو... الرجل الأبيض رائع! 88 00:09:51,133 --> 00:09:53,051 أنتم جميعا تحبونهم زنوج الصومال. 89 00:09:53,969 --> 00:09:57,014 انظر الآن، تشيفي جئت إلى هنا لمناقشة شيء ما. 90 00:09:57,181 --> 00:10:00,559 سوف نناقش هذا القرف بطريقة حضارية. تشيفي؟ 91 00:10:01,018 --> 00:10:04,897 كان لديك سؤال؟ أو نقطة لجعل؟ - أين فيرونا؟ 92 00:10:05,022 --> 00:10:08,734 حسنًا، أنا لست تابعًا لريكي فيرونا. 93 00:10:08,901 --> 00:10:12,738 لقد قمت بجمع مهمة Anselmo معًا. لا فوكين، هراء لي! 94 00:10:12,905 --> 00:10:15,490 سهل! سهل! سهل! 95 00:10:15,657 --> 00:10:18,869 حسنًا؟ بدأت الأمور تتضح. 96 00:10:19,369 --> 00:10:22,206 انظر كيف يعمل ذلك، د؟ المناقشة تؤدي إلى الوضوح. 97 00:10:22,372 --> 00:10:24,666 هذا ما كنت أقوله لك من قبل. 98 00:10:24,833 --> 00:10:29,338 أنظر، أنت تعمل تحت مظلة زائفة التظاهر. أنا وريكي لم نسحب... 99 00:10:29,505 --> 00:10:33,217 وظيفة أنسيلمو معًا. ريكي ضاجعني في وظيفة أنسيلمو. 100 00:10:33,509 --> 00:10:37,262 في الواقع، ريكي فيرونا لا زال مدينًا لي بمبلغ 7500 دولار. 101 00:10:37,429 --> 00:10:40,432 ليس كيف سمعت ذلك. - ولكن هذا هو الحال. 102 00:10:40,557 --> 00:10:44,061 لذا، كما ترى، أنا لا أعرف أين تقع فيرونا. إذا فعلت، 103 00:10:44,228 --> 00:10:47,940 ربما سأكون هناك الآن، ضرب غوتشي من مؤخرته. 104 00:10:49,900 --> 00:10:51,026 حسنًا. 105 00:10:53,904 --> 00:10:54,947 حسنًا. 106 00:10:55,197 --> 00:10:59,409 هذا ما أتحدث عنه. هذا متحضر تقريبا. 107 00:11:07,626 --> 00:11:09,920 اللعنة يا صاح. ما مشكلتك؟ 108 00:11:11,922 --> 00:11:14,091 يجب أن أجد ريكي فيرونا. 109 00:11:14,925 --> 00:11:19,763 حسنا، من الواضح. لقد أوضحت هذه النقطة واضح تمامًا لنا جميعًا هنا اليوم. 110 00:11:20,389 --> 00:11:24,434 كيف يمكنني مساعدك؟ - فقط أعطني بعض الكولا. هل حصلت على أي فحم الكوك؟ 111 00:11:25,310 --> 00:11:28,146 الآن أنت فقط سوف تفعل ذلك تعال إلى هنا وأهانني؟ 112 00:11:28,313 --> 00:11:31,066 أعلم أنك حصلت على فحم الكوك. - هل تعتقد أن كل أخ يحمل؟ 113 00:11:31,233 --> 00:11:32,901 هيا، ليس لدي وقت! 114 00:11:33,944 --> 00:11:36,613 فقط أعطني شيئا. 115 00:11:36,780 --> 00:11:39,324 أنا أموت حقًا هنا. - أستطيع أن أرى ذلك. 116 00:11:39,491 --> 00:11:42,160 لا، أنا أموت حقاً! 117 00:11:42,661 --> 00:11:44,955 انظر، إذا لم أجد ريكي فيرونا... 118 00:11:47,666 --> 00:11:49,585 هل لي من فضلك الحصول على بعض فحم الكوك؟ 119 00:11:50,669 --> 00:11:55,299 هل تقول أن هذا كوكا كولا للاستخدام الطبي؟ - هذا صحيح. 120 00:11:59,970 --> 00:12:01,972 حسنًا؟ 121 00:12:03,140 --> 00:12:07,644 ماذا؟ - هذا القرف ليس مجانيا، أيها الزنجي. 122 00:12:11,523 --> 00:12:14,484 هذا يكفي. 123 00:12:21,491 --> 00:12:24,953 ماذا، هل ستفعل هذا الشيء هنا؟ تشيفي، هيا يا رجل! 124 00:12:27,122 --> 00:12:29,208 يا إلهي! 125 00:12:29,500 --> 00:12:31,502 تشيفي... 126 00:12:31,668 --> 00:12:33,128 ما... 127 00:12:33,295 --> 00:12:37,716 أوه، هذا جيد. هذا جيد. - هذا جيد، أليس كذلك؟ 128 00:12:41,678 --> 00:12:44,139 لماذا تبحث عن فيرونا، على أية حال؟ 129 00:12:53,524 --> 00:12:56,527 بعض المتسكعون الصينيين استأجروه لقتلي. 130 00:12:56,693 --> 00:12:59,738 هذا بخصوص دون كيم. - ماذا تعرف عنه؟ 131 00:13:00,239 --> 00:13:04,076 أعلم أنك ضغطت الزناد - بالطبع، قمت بضغط الزناد. 132 00:13:04,243 --> 00:13:07,162 لماذا لا أقوم بسحب الزناد اللعين؟ 133 00:13:08,914 --> 00:13:13,335 قف... أنت، تشيليوس، أنت جيد؟ 134 00:13:13,710 --> 00:13:16,088 هذا القرف لا يعمل. - اعذرني؟ 135 00:13:16,713 --> 00:13:18,382 أنا أعرف ما يجب أن أفعله. 136 00:13:20,342 --> 00:13:24,596 حسنا، القرف. على الرجل أن يفعل ما يجب على الرجل أن يفعله. 137 00:13:25,097 --> 00:13:28,517 ما الذي عليك فعله؟ - لا بد لي من ركلة بعض الحمار الأسود. 138 00:13:28,892 --> 00:13:30,269 ماذا؟ 139 00:13:32,229 --> 00:13:35,065 القرف! - ها هو يذهب مرة أخرى. 140 00:13:35,566 --> 00:13:38,944 من يريد اللحوم البيضاء؟ 141 00:13:46,743 --> 00:13:49,413 ليس لديك أي شيء أيها اللعين! 142 00:13:49,580 --> 00:13:52,749 ضعي ذلك الغصين، أيتها العاهرة! - شاذ! 143 00:13:56,295 --> 00:13:58,797 أخرجي من هنا، أيتها العاهرة! 144 00:14:05,220 --> 00:14:07,556 <ط> وثيقة؟ - ما الأمر يا دكتور؟ 145 00:14:07,764 --> 00:14:10,726 أيها اللعين! - لماذا لم تموت بعد؟ 146 00:14:10,893 --> 00:14:13,312 <ط> ماذا تفعل بحق الجحيم؟ - قادم لأجلك. 147 00:14:13,478 --> 00:14:15,564 سخيف صدقني. - أيا كان. 148 00:14:15,731 --> 00:14:18,150 سأكون في انتظار، لكنك لن تنجح. 149 00:14:18,567 --> 00:14:24,156 يجب أن تعلم أن كل ما يهمني هو التثبيت مع تلك الفتاة الغامضة، كنتِ تمارسين الجنس. 150 00:14:24,323 --> 00:14:30,454 بمجرد أن تكون تحت الأرض. لقد نسيت لأقول ذلك في شريط جيمس بوند المثلي الذي تركته. 151 00:14:30,621 --> 00:14:35,334 ماذا، وبعد ذلك سوف تقوم باغتصابي جدة؟ بلا، بلا، فوكين، بلا. 152 00:14:35,501 --> 00:14:40,422 أنت تستمع لي. ما رأيك كارليتو سيفعل عندما يكتشف ما فعلته؟ 153 00:14:40,589 --> 00:14:42,508 طاقمك بأكمله هو التاريخ! 154 00:14:42,758 --> 00:14:44,676 <ط> أيها السائق، توقف! - اللعنة! 155 00:14:44,801 --> 00:14:47,012 عظيم. 156 00:14:47,179 --> 00:14:51,808 <ط> أنت تتحدث عن كارليتو؟ لأنني وكارليتو، نحن صبيان الآن. 157 00:14:51,975 --> 00:14:53,101 نحن ضيقون. 158 00:14:53,435 --> 00:14:56,480 ضيق، كما هو الحال عند أخيك مارست الجنس معك في الصف الثالث؟ 159 00:14:56,688 --> 00:15:01,527 هذا لاذع. ولكنني فعلت لك الخير، لم أكن تشيليوس؟ 160 00:15:01,693 --> 00:15:03,153 <ط> أعترف بذلك. - سنرى. 161 00:15:03,320 --> 00:15:04,655 توقف! 162 00:15:06,156 --> 00:15:12,329 هل تعرف ما هو أفضل جزء؟ - آسف، يجب أن أذهب. وداعا وداعا. 163 00:15:14,289 --> 00:15:16,458 نعم. - دكتور مايلز. 164 00:15:16,625 --> 00:15:19,127 <ط>اللعنة! ما الذي أخذك وقتا طويلا؟ يسوع المسيح. 165 00:15:19,294 --> 00:15:23,674 آسف، تشيفي، لقد تلقيت الرسالة للتو. - تمام. انسى ذلك. اسمع، أنا أموت! 166 00:15:23,841 --> 00:15:26,385 لقد تم تسميمي مع بعض القرف الاصطناعية الصينية. 167 00:15:27,177 --> 00:15:30,138 <ط> ماذا؟ - عليك أن تفعل شيئًا من أجلي. 168 00:15:30,305 --> 00:15:33,559 <ط> ما هي أعراضك؟ - وكأنني أبطئ. 169 00:15:33,725 --> 00:15:35,686 <ط> عالقة في القطران. - عدم وضوح الرؤية؟ 170 00:15:36,019 --> 00:15:37,688 <ط> نعم. - بالدوار؟ 171 00:15:37,855 --> 00:15:40,065 <ط> بالتأكيد. - هل هناك ألم في صدرك؟ 172 00:15:40,232 --> 00:15:42,568 ليس حقا. أشعر أنني بحالة جيدة، الآن. 173 00:15:43,360 --> 00:15:48,073 ماذا تفعل؟ - القيادة من خلال مركز تجاري، ورجال الشرطة يطاردونني. 174 00:15:56,498 --> 00:15:59,418 الأدرينالين هو ما يبقيك على قيد الحياة. 175 00:16:00,544 --> 00:16:04,673 تواجه مشكلة بسيطة في سماعك. - عليك أن تستمر في التحرك، تشيفي. 176 00:16:08,343 --> 00:16:09,386 يشرح. 177 00:16:09,553 --> 00:16:13,015 إذا كنت على حق، لقد قدموا لك كوكتيل بكين. 178 00:16:13,390 --> 00:16:16,018 إنه أمر سيء جدًا. 179 00:16:18,729 --> 00:16:22,024 يعمل على الغدة الكظرية، يحجب مستقبلاته. 180 00:16:24,902 --> 00:16:29,781 الشيء الوحيد الذي يمكنك فعله لإبطائه، هو الحفاظ على تدفق الأدرينالين ثابتًا. 181 00:16:32,034 --> 00:16:34,119 يعني إذا توقفت تموت. 182 00:16:34,286 --> 00:16:35,370 انتظر. 183 00:16:38,624 --> 00:16:39,958 <ط>يسوع! ماذا... 184 00:16:40,125 --> 00:16:42,127 <ط> هل أنت هناك؟ هل أنت بخير؟ 185 00:16:44,379 --> 00:16:48,258 <ط> ماذا تقول، وثيقة؟ - إذا توقفت، تموت! 186 00:16:52,095 --> 00:16:56,141 هذا ما أحاول القيام به. استمر في التحرك، استمر في ضخ الدم. 187 00:16:58,101 --> 00:16:59,895 تشيفي، هل أنت هناك؟ 188 00:17:01,396 --> 00:17:05,651 في كل مرة أبطئ فيها، يبدو الأمر كما لو أن عروقي بدأت بالصدأ. 189 00:17:06,485 --> 00:17:09,446 <ط> هل أخذت أي شيء؟ - غرامان من الكولا. 190 00:17:09,613 --> 00:17:12,616 هذه هي البداية. سأكون في لوس أنجلوس خلال ساعة. 191 00:17:12,783 --> 00:17:16,912 سأتصل بك بمجرد وصولي إلى هناك. لا تتوقف عن الحركة! 192 00:17:22,459 --> 00:17:25,254 سيارة أجرة! يو، يو، يو! 193 00:17:28,924 --> 00:17:30,634 يذهب! - أين نذهب؟ 194 00:17:30,801 --> 00:17:33,470 فقط قم بالقيادة! 195 00:17:36,348 --> 00:17:39,017 هل تمانع... - أين تريد أن تذهب يا رجل؟ 196 00:17:39,184 --> 00:17:41,186 يمين. 197 00:17:47,442 --> 00:17:49,152 يا للقرف! - اذهب إلى اليمين! 198 00:17:49,319 --> 00:17:51,989 تمام! نعم! - اذهب سخيف الحق! 199 00:18:04,042 --> 00:18:05,544 حرك الموسيقى. 200 00:18:10,132 --> 00:18:12,176 كرنك ذلك! 201 00:18:14,511 --> 00:18:17,848 ولكن لا تخبر قلبي، قلبي المتألم والمكسور 202 00:18:18,015 --> 00:18:21,810 لا أعتقد أنه سيفهم 203 00:18:21,977 --> 00:18:25,856 وإذا أخبرت قلبي، قلبي المتألم والمكسور 204 00:18:26,064 --> 00:18:30,319 قد ينفجر ويقتل هذا الرجل 205 00:18:37,534 --> 00:18:39,077 انسحب، انسحب. 206 00:18:40,829 --> 00:18:45,709 شكرا يا رفيق. سأعود خلال دقيقة واحدة. - حسنا، راعي البقر. 207 00:18:51,215 --> 00:18:52,341 مهلا يا صديقي! 208 00:18:55,552 --> 00:18:58,013 أنت تتحرك، تموت. 209 00:19:40,973 --> 00:19:43,475 مرحبًا، إنها حواء. أنا سعيد لأنك اتصلت... - اللعنة! 210 00:19:56,238 --> 00:19:57,447 إلى أين يا رجل؟ 211 00:19:58,615 --> 00:20:00,784 بيفرلي هيلز. 212 00:21:11,021 --> 00:21:12,898 تشيفي! - مهلا، رئيسه. 213 00:21:14,024 --> 00:21:15,734 يا لها من مفاجأة. 214 00:21:15,901 --> 00:21:19,905 لقد حدث شيء عاجل. - هكذا سمعت. 215 00:21:21,198 --> 00:21:22,908 الكلمة تنتقل بسرعة. 216 00:21:23,867 --> 00:21:28,038 حسنا، ثم أنت تعرف ما حدث. - أنت تدهشني يا صديقي. 217 00:21:28,705 --> 00:21:30,582 حسنا، ماذا يمكنني أن أقول؟ 218 00:21:30,749 --> 00:21:33,919 كارليتو، أنا بحاجة لمساعدتكم. ليس لدي الكثير من الوقت. 219 00:21:34,086 --> 00:21:39,091 لا، ليس كثيرا. - نعم نحن... 220 00:21:40,092 --> 00:21:42,594 علينا أن نجد ترياقًا، أو شيئًا من هذا القبيل. 221 00:21:44,346 --> 00:21:48,183 ماذا جرى؟ - هذا القرف الذي قدموه لك ... 222 00:21:48,350 --> 00:21:50,435 إنه ذلك القرف الصيني 223 00:21:50,602 --> 00:21:54,940 لا يوجد ترياق. أتمنى لو كان هناك شيء يمكنني القيام به. 224 00:21:55,107 --> 00:21:57,568 ماذا، هذا كل شيء؟ - بصراحة، 225 00:21:58,443 --> 00:22:01,071 يجب أن تكون ميتا بالفعل. 226 00:22:01,238 --> 00:22:03,240 إنها معجزة. - معجزة؟ 227 00:22:03,407 --> 00:22:05,117 نحن نعطي هذا القرف للخيول. 228 00:22:05,534 --> 00:22:09,121 أنا لا أصدق هذا. - أنا آسف. 229 00:22:09,288 --> 00:22:12,374 ليس عليك أن تكون كذلك سخيف جدا سخيف حول هذا الموضوع! 230 00:22:15,043 --> 00:22:19,047 ماذا تتوقع مني أن أفعل؟ - ابحث عن ذلك الشرير فيرونا، 231 00:22:19,214 --> 00:22:23,802 وطاقمه اللعين بأكمله، وإطعامهم إلى قفص ولفيرين. 232 00:22:25,596 --> 00:22:29,975 ما هذا؟ ماذا، هل أنتم أولاد الآن أو شيء من هذا؟ 233 00:22:30,100 --> 00:22:31,977 فيرونا؟ 234 00:22:33,061 --> 00:22:34,771 هذا وقت صغير فاسق. 235 00:22:36,064 --> 00:22:39,610 لا يعني أن هذه ليست فرصة. - فرصة؟ 236 00:22:40,152 --> 00:22:42,988 الجميع يعرف الحب الذي أكنه لك يا تشيف. 237 00:22:43,155 --> 00:22:47,075 ولكن ربما هذا يعوض عن ضربة دون كيم التي كانت... 238 00:22:47,242 --> 00:22:50,162 ربما غير حكيمة. - فوكين، سوء المشورة؟ 239 00:22:52,623 --> 00:22:56,168 كانت الحرارة القادمة من هونج كونج أكثر بكثير مما توقعنا. 240 00:22:56,335 --> 00:22:58,670 حسنًا، هذا رائع يا كارليتو. 241 00:22:59,588 --> 00:23:02,758 سعيد بمعرفة وفاتي يمكن أن تكون ذات فائدة لك. 242 00:23:03,467 --> 00:23:06,929 لا تكن صعبا. - أنا لا أكون صعبا. 243 00:23:07,095 --> 00:23:11,600 لا أعرف إذا كنت قد لاحظت، ولكن أنا أواجه يومًا صعبًا يا أخي! 244 00:23:13,644 --> 00:23:15,812 هل أنت لا تحترمني؟ 245 00:23:17,981 --> 00:23:20,150 هل هذا ما تفعله؟ 246 00:23:27,533 --> 00:23:30,452 انسى ذلك. أنا خارج هنا. 247 00:23:59,398 --> 00:24:02,234 أنت لن تدخل سيارتي، مبتلاً! 248 00:24:02,401 --> 00:24:07,823 لقد أعطيتك 200 دولار لتنتظر لمدة 3 دقائق. - لن تدخلي سيارتي، مستحيل! 249 00:24:09,074 --> 00:24:10,909 نعم، أنت على حق. 250 00:24:13,036 --> 00:24:15,539 القاعدة! القاعدة! 251 00:24:17,875 --> 00:24:20,252 أنا أحب أمريكا! أنا أحب بوش! 252 00:24:21,211 --> 00:24:22,588 لقد صوتت لبوش! 253 00:24:39,521 --> 00:24:41,899 نعم. - مهلا، تشيف. لقد تأخرت رحلتي. 254 00:24:42,191 --> 00:24:44,443 <ط> القرف! - كل شيء على ما يرام. استرخي. 255 00:24:44,776 --> 00:24:49,740 أعني، لا تسترخي. هذا القرف أنهم أعطيتك هو قطع الأدرينالين الخاص بك. 256 00:24:50,073 --> 00:24:55,746 <ط> الإثارة والخوف والخطر. يسبب الخاص بك الجسم لإنتاج مادة كيميائية تسمى الإيفيدرين. 257 00:24:56,580 --> 00:24:59,583 لقد أدخلوا مثبطًا لنظامك. - اللعنة! 258 00:24:59,750 --> 00:25:03,795 عليك أن تفعل ذلك على نطاق واسع زيادة مستوى الايفيدرين في جسمك، 259 00:25:03,962 --> 00:25:06,632 لطرد المثبطات. اذهب إلى المستشفى. 260 00:25:06,798 --> 00:25:09,301 احصل على الإبينفرين، وهو أدرينالين صناعي. 261 00:25:09,801 --> 00:25:12,638 يأتي في محاقن سعة 10 مليجرام. 262 00:25:12,888 --> 00:25:16,600 سوف يكون 5 من الحقن كافيا. إنها قوية، لذا لا تبالغي فيها. 263 00:25:17,267 --> 00:25:19,770 تشيفي؟ هل حصلت على ذلك؟ 264 00:25:21,271 --> 00:25:24,566 <ط> هل حصلت على ذلك؟ - نعم، شيء ما. 265 00:25:25,817 --> 00:25:27,569 حسنا، حسنا. يجب أن أذهب. 266 00:25:27,945 --> 00:25:31,740 الآن، سأتصل بك عندما أصل إلى هناك. 267 00:25:31,907 --> 00:25:34,827 <ط> نعم؟ -شيف. 268 00:25:34,952 --> 00:25:35,994 نعم؟ 269 00:25:36,286 --> 00:25:37,788 شيف؟ - ماذا؟ 270 00:25:38,664 --> 00:25:40,666 مرحبا؟ 271 00:25:42,751 --> 00:25:43,961 هيا! 272 00:25:44,127 --> 00:25:45,504 الأم! 273 00:25:47,798 --> 00:25:49,675 <ط>شيف؟ - نعم اللعنة؟ 274 00:25:50,300 --> 00:25:54,096 لقد رأيت للتو شقيق فيرونا الدخول إلى الأمير. 275 00:25:54,263 --> 00:25:55,973 الأمير. - نعم. 276 00:25:56,139 --> 00:26:00,352 لقد كنت هنا للتو للحصول على تاكو، ودخل قبل دقيقتين. 277 00:26:04,815 --> 00:26:08,193 أين أنت الآن؟ - عبر الشارع، الحصول على تاكو. 278 00:26:08,360 --> 00:26:12,447 أين أنت؟ - أنا هناك. قابلني في السابع و كاتالينا. 279 00:26:34,678 --> 00:26:37,723 هل هو هناك الآن؟ 280 00:26:37,890 --> 00:26:40,225 هل دخل معه أحد؟ 281 00:26:44,188 --> 00:26:45,981 الحق، انتظر هنا. 282 00:27:59,221 --> 00:28:05,102 كيف تحب ذلك أيها الرجل القوي؟ كم كان ذلك رائعًا، هاه؟ 283 00:28:08,772 --> 00:28:09,773 حسنا، حسنا. 284 00:28:10,732 --> 00:28:13,944 هل تشعر بالرغبة في التحدث؟ أين مؤخرتك يا أخي؟ 285 00:28:14,736 --> 00:28:17,614 تفعل والدتك مثل عاهرة، أيتها العاهرة! 286 00:28:18,490 --> 00:28:23,245 لطيف - جيد. أتساءل كم شريحة لحم أستطيع أن أقطعها منك؟ 287 00:28:23,745 --> 00:28:25,289 لقد ماتت أيها اللعين! 288 00:28:40,637 --> 00:28:42,806 نعم، تريد أن يمارس الجنس معي، إيزي؟ 289 00:28:43,015 --> 00:28:46,018 ماذا، أيها الدحرجة الجيدة جدًا؟ 290 00:28:46,351 --> 00:28:49,688 ماذا بحق الجحيم تعتقد أنك تفعل، هاه؟ 291 00:28:52,149 --> 00:28:55,027 ماذا، هل تريد الرقص معي أيها الوغد؟ 292 00:28:56,320 --> 00:28:59,823 سوف يمارس الجنس معك! تعال! 293 00:29:13,670 --> 00:29:16,965 عيسى! لا شيء سهل. 294 00:29:20,177 --> 00:29:21,553 هل تريد أن تمسك بيديك؟ 295 00:29:41,365 --> 00:29:43,826 مرحبًا، تحدث معي يا أخي. - أهلاً ريكي. 296 00:29:44,159 --> 00:29:46,578 هل أنت في مزاج يسمح لك بامتصاصي؟ 297 00:29:46,745 --> 00:29:50,040 ربما دعني ألعق مؤخرتك أو شيء من هذا القبيل؟ 298 00:29:50,207 --> 00:29:52,918 <ط> من هو هذا؟ القرف! تشيليوس؟ 299 00:29:53,085 --> 00:29:56,088 هل هذا تشيليوس سخيف؟ - هذا صحيح يا أخي. 300 00:29:56,213 --> 00:30:00,717 خمن كيف حصلت على هاتف أخيك. أنا متأكد من أنك قد فهمت كل شيء. 301 00:30:00,884 --> 00:30:05,889 يبدو أنه كان عليك فعل ذلك قطع لي عندما أتيحت لك الفرصة. 302 00:30:07,015 --> 00:30:13,188 أواجه مشكلة صغيرة في سماعك. هل تواجه القليل من الإدراك المتأخر 20/20؟ 303 00:30:13,522 --> 00:30:15,691 من المفترض أن تكون ميتاً! 304 00:30:15,858 --> 00:30:20,237 كما تعلم، أنا أحب هذا النوع من الهراء الذي وضعته أنا. هل ستعطيني المزيد؟ 305 00:30:20,696 --> 00:30:24,616 حسناً، أنا... أنا... - أعرف، أعرف. يا... 306 00:30:25,200 --> 00:30:26,535 ما هذا؟ 307 00:30:30,706 --> 00:30:34,960 قلادة! يا رفاق حقا هم الشواذ، أليس كذلك؟ 308 00:30:35,127 --> 00:30:40,757 أيها اللعين! أعطى جدي تلك الميدالية لأبي وبعد ذلك... 309 00:30:40,924 --> 00:30:42,301 اللعنة! 310 00:30:43,468 --> 00:30:48,473 اللعنة عليك يا رجل! يشق هذا الشيء حتى مؤخرتك! - ًلا شكرا. 311 00:30:48,932 --> 00:30:54,438 كما تعلمون، أعتقد أنني سوف أتمسك به. سيكون عليك أن تأتي لتجدني، بعد كل شيء. 312 00:30:55,314 --> 00:30:59,276 من المؤسف أنك قتلت أخيك. - أنت... 313 00:31:04,114 --> 00:31:08,785 ما هذا القرف؟ إيبي...10 ملليجرام؟ 314 00:31:09,286 --> 00:31:10,746 عمل جيد، كايلو. 315 00:31:32,142 --> 00:31:35,145 يغني الطبيب إلى غرفة الولادة. 316 00:31:35,312 --> 00:31:38,357 يغني الطبيب إلى غرفة الولادة. 317 00:31:42,444 --> 00:31:45,697 الأحمق! - لا حاجة للدفع. 318 00:31:45,989 --> 00:31:50,160 أنا أبحث عنه شيء يبدأ بحرف "E". 319 00:31:50,327 --> 00:31:51,453 انجلترا؟ 320 00:31:52,329 --> 00:31:55,666 مضحك جدا. لا. نوع من الأدرينالين الاصطناعي. 321 00:31:58,001 --> 00:32:02,172 الأدرينالين الاصطناعي؟ - نعم، لدي مشاكل في القلب. 322 00:32:03,048 --> 00:32:06,218 الإبينفرين. - نعم! الإبينفرين. 323 00:32:06,385 --> 00:32:08,720 أحبك. الإبينفرين. 324 00:32:09,346 --> 00:32:12,516 لا أستطيع أن أعطيك الإبينفرين. - لماذا؟ 325 00:32:13,308 --> 00:32:15,018 دقيقة واحدة فقط. 326 00:32:16,061 --> 00:32:17,896 أوي! ماذا تقصد... 327 00:32:18,021 --> 00:32:20,065 ما هذا القرف؟ - رذاذ الأنف. 328 00:32:20,232 --> 00:32:22,150 الكلبة البائسة! ماذا؟ 329 00:32:22,359 --> 00:32:27,739 رذاذ الأنف. إنه يحتوي على الإبينفرين. سوف يجعلك تعدل يا رجل. 330 00:32:40,711 --> 00:32:42,087 يا! 331 00:32:48,760 --> 00:32:51,763 متأكد أن هذا هو الرجل؟ - نعم. 332 00:33:56,078 --> 00:33:58,997 هذه الغرفة واضحة. 333 00:34:23,480 --> 00:34:27,442 يمكن لأي شخص هل تتحدث الكورية، يرجى الحضور إلى غرفة الطوارئ؟ 334 00:34:27,609 --> 00:34:29,528 أي شخص يتحدث الكورية... 335 00:34:35,617 --> 00:34:37,828 يو، يو، يو! 336 00:34:37,995 --> 00:34:39,705 يو! 337 00:34:39,872 --> 00:34:41,165 قف! 338 00:34:43,167 --> 00:34:45,335 قف! 339 00:34:46,211 --> 00:34:47,337 رعشة قبالة! 340 00:34:56,221 --> 00:34:58,307 القادمة من خلال! 341 00:35:00,684 --> 00:35:04,354 أعلم أنكم أيها الأوغاد لديكم دواء الإبينفرين 342 00:35:07,024 --> 00:35:10,194 مسح المدخل! - الزاوية. هل غرفة العمليات جاهزة؟ 343 00:35:12,154 --> 00:35:16,241 أواجه يومًا سيئًا. أخبرني أن لديك الإبينفرين في هذه العربة! 344 00:35:16,825 --> 00:35:18,243 هل أنت بخير؟ 345 00:35:18,494 --> 00:35:20,329 أخبرني أنك حصلت على الإبينفرين! 346 00:35:20,496 --> 00:35:22,998 موظر! - لا أعرف. سوف أتحقق. 347 00:35:23,707 --> 00:35:25,417 ارجع! - خذها ببساطة! 348 00:35:25,584 --> 00:35:30,589 هل تفهم اللغة الإنجليزية اللعينة؟ - نعم، أنا لا أعرف في أي سحب هو. 349 00:35:30,756 --> 00:35:31,840 انظر! 350 00:35:32,049 --> 00:35:36,345 أعطني الإبينفرين اللعين! - لا أعرف أين هو يا رجل! 351 00:35:36,512 --> 00:35:39,723 ما هذا، منزل الراحة؟ - ماذا تفعل هناك مرة أخرى؟ 352 00:35:39,890 --> 00:35:41,266 أسرع! 353 00:35:41,433 --> 00:35:44,186 ارجع! - لا نستطيع العلاج بدون تأمين. 354 00:35:44,394 --> 00:35:48,941 لا أعرف إذا كان لدي. أعطني ثانية! - ضع السلاح أرضاً! 355 00:35:49,107 --> 00:35:51,610 ماذا بحق الجحيم! أين هي اللعنة؟ 356 00:35:52,736 --> 00:35:55,280 قلبي! - ماذا؟ 357 00:35:55,447 --> 00:35:57,616 قلبي! - نعم نعم. 358 00:35:57,783 --> 00:36:00,536 أسقط سلاحك، الآن! 359 00:36:02,955 --> 00:36:06,375 ماذا تعتقد أنك تفعل؟ هذا... - اصمت! أنت! 360 00:36:06,542 --> 00:36:09,628 أعطني الإبينفرين؟ 361 00:36:11,755 --> 00:36:14,424 لا تفكر في ذلك حتى! 362 00:36:14,633 --> 00:36:19,596 ألبوتيرول... فلورتاب... إبينفرين! ها هو! لقد حصلت عليه! 363 00:36:21,431 --> 00:36:23,100 ها أنت ذا. - أعطني ذلك. 364 00:36:23,600 --> 00:36:26,103 الأحمق. - لن أخبرك مرة أخرى. 365 00:36:26,270 --> 00:36:28,772 ...حسنًا؟ فقط كن هادئا. 366 00:36:29,064 --> 00:36:31,984 عصير لي. 367 00:36:32,109 --> 00:36:34,945 عصير؟ 368 00:36:35,112 --> 00:36:36,780 افعلها. 369 00:36:36,947 --> 00:36:38,157 حسنًا. - تعال! 370 00:36:39,449 --> 00:36:41,493 ليس لدي كل اليوم. 371 00:36:42,119 --> 00:36:46,248 حسنًا، أحتاج إلى كليهما... أعطهم لي. 372 00:36:49,501 --> 00:36:50,669 واحد. 373 00:36:51,295 --> 00:36:53,505 اثنين. واضح! 374 00:36:57,009 --> 00:36:58,427 احصل على اللعنة مرة أخرى! 375 00:37:00,679 --> 00:37:02,181 اخرج! 376 00:37:51,730 --> 00:37:55,359 ما مقدار هذه الأشياء التي قال أن تأخذها؟ 377 00:38:48,537 --> 00:38:50,622 تشيفي، نحن في الهواء يا رجل. 378 00:38:51,039 --> 00:38:52,791 <ط> هل حصلت على الاشياء؟ - فهمت. 379 00:38:52,958 --> 00:38:54,418 هل أخذته؟ - نعم. 380 00:38:54,585 --> 00:38:56,545 لقد أخذت الأمر برمته. - نعم. 381 00:38:56,712 --> 00:38:59,923 قلت واحد الخامس. القرف سوف يقتلك. - يمين. 382 00:39:00,090 --> 00:39:01,550 الصدر على النار؟ - تحقق. 383 00:39:01,717 --> 00:39:03,093 لكنك بارد. - تحقق. 384 00:39:03,260 --> 00:39:07,431 ولديك قوة فولاذية، أليس كذلك؟ - دعني أتحقق. 385 00:39:08,056 --> 00:39:10,601 يفحص. - يتم تحفيز الأوعية الدموية. 386 00:39:10,767 --> 00:39:14,730 العضلة العاصرة البولية ضيقة جدًا، لا يمكنك التبول لإنقاذ حياتك. 387 00:39:14,897 --> 00:39:16,398 العضلة العاصرة البولية، تحقق! 388 00:39:17,608 --> 00:39:20,611 أحصل على بعض الفيكودين. أنت في المستشفى؟ - سلبي. 389 00:39:20,777 --> 00:39:25,782 <ط>احصل على بعض العشب. هذا القرف سوف يكون خارجا نظامك خلال 30 دقيقة، وإلا سيقتلك. 390 00:39:26,116 --> 00:39:30,329 وهذا يكلفني ثروة. سأتصل بك خلال 20 دقيقة عندما نهبط. 391 00:39:30,496 --> 00:39:31,955 <ط> نسخ. - مهلا، تشيفي؟ 392 00:39:32,289 --> 00:39:36,126 أنت رجل جيد. كان لطيفا أن أعرفك. 393 00:39:36,418 --> 00:39:37,586 نسخ، خارج. 394 00:39:39,004 --> 00:39:40,839 بعض حالات الطوارئ الطبية. 395 00:39:42,299 --> 00:39:46,428 رفضت الشرطة ذكر الاسم الرجل الذي يقولون إنه لا يزال طليقًا 396 00:39:46,595 --> 00:39:49,264 في حالة هياج على مستوى المدينة مما أدى إلى مقتل رجل واحد، 397 00:39:49,473 --> 00:39:53,769 العشرات من الجرحى والمئات آلاف الدولارات من الأضرار... 398 00:39:53,936 --> 00:39:58,482 في التدخين، أعقاب دموية. المشتبه به قاتل محترف... 399 00:39:58,649 --> 00:40:01,652 بعلاقات مع الجريمة المنظمة وسجل شرطة طويل. 400 00:40:02,027 --> 00:40:04,947 يعتبر مسلحًا وخطيرًا للغاية. 401 00:40:05,113 --> 00:40:08,826 نواصل الآن بانتظام البرمجة المجدولة، 402 00:40:08,992 --> 00:40:13,997 لكن تابعونا لمواصلة التغطية من هذه القصة الغريبة، كما تتكشف. 403 00:40:14,456 --> 00:40:19,044 ما تقوله هو أنه بجانب الزيتون، البصل والليمون والليمون الحامض... 404 00:40:34,309 --> 00:40:37,229 يا للقرف! خذها ببساطة. 405 00:40:37,354 --> 00:40:38,856 ارجع يا خنزير! 406 00:40:39,189 --> 00:40:41,483 أنا...فقط أعطني... 407 00:40:41,650 --> 00:40:44,069 هيا إذن. دعنا نراك تركض أيها الخنزير. 408 00:40:44,236 --> 00:40:45,529 هيا أيها الخنزير. 409 00:40:46,155 --> 00:40:48,699 أعطني البندقية. دعونا نتحدث عن هذا. 410 00:40:48,866 --> 00:40:53,078 نعم تريد ذلك؟ هناك. 411 00:42:24,962 --> 00:42:28,340 عزيزي، دعنا نذهب. تعال. - احرص. 412 00:42:30,634 --> 00:42:34,304 حسنًا. سأحصل على بعض المساعدة، حسنًا؟ 413 00:42:35,514 --> 00:42:36,807 نعم. 414 00:42:36,974 --> 00:42:40,811 <ط> مهلا، هل حاولت الاتصال؟ - هل كنت في المنزل طوال اليوم؟ 415 00:42:42,521 --> 00:42:47,151 كنت نائما في. - النوم. هذا عظيم، حواء. 416 00:42:47,317 --> 00:42:48,986 عظيم جدا. 417 00:42:49,153 --> 00:42:52,156 استراحتم جميعا، الآن؟ سعيد لسماع ذلك. 418 00:42:53,115 --> 00:42:56,285 اسمع، لقد تعرضت للتسمم القاتل. 419 00:42:56,451 --> 00:42:59,621 مختل عقليا في طريقه لتعذيبك وقتلك 420 00:42:59,788 --> 00:43:04,668 لكن لا تنهض من السرير، سأكون كذلك في ومضة. هل يمكنك قلي وافل؟ 421 00:43:04,835 --> 00:43:10,340 بالتأكيد، نعم. تعال. سأكون هنا. - صحيح، عليك أن تكون هناك. تمام. 422 00:43:10,966 --> 00:43:12,009 الوداع. 423 00:44:08,065 --> 00:44:09,775 لذلك، دعونا نذهب للحصول على الكلبة! 424 00:44:24,081 --> 00:44:26,124 أكرهك. 425 00:44:31,755 --> 00:44:33,799 ثانية. 426 00:44:34,925 --> 00:44:36,927 تعال! 427 00:44:37,094 --> 00:44:40,889 هيا من فضلك! 428 00:44:42,266 --> 00:44:46,144 حسنًا، حسنًا. عيسى! 429 00:44:47,604 --> 00:44:49,565 يا إلهي! 430 00:44:53,110 --> 00:44:56,488 هل هذا هو مظهرك الجديد أم ماذا؟ - نعم، أنت في ذلك؟ 431 00:44:56,905 --> 00:44:58,157 إنه أمر مقزز. 432 00:45:01,577 --> 00:45:04,830 هل تبحث عن صديقي الآخر؟ 433 00:45:05,497 --> 00:45:06,748 نعم! 434 00:45:08,333 --> 00:45:12,296 أنت لم تشاهد التلفاز اليوم، أليس كذلك؟ - لا، لماذا؟ 435 00:45:12,462 --> 00:45:16,008 لا أعتقد ذلك. هيا، نحن نغادر. - لا تكن غريبا. 436 00:45:16,175 --> 00:45:17,676 أرتدي ملابسي. 437 00:45:17,843 --> 00:45:22,306 في الواقع، هل يمكنك تغيير الساعة على الميكروويف؟ لم أغيره مرة أخرى. 438 00:45:22,472 --> 00:45:24,766 ماذا؟ - الميكروويف. 439 00:45:24,975 --> 00:45:29,479 تغيير الساعة. ضوء النهار توفير الوقت، لم أغيره مرة أخرى. 440 00:45:29,646 --> 00:45:32,483 الميكروويف؟ - نعم. 441 00:45:32,649 --> 00:45:36,820 اسمع، لقد اشتريت لك بعض الزهور. لقد حصلوا على مارس الجنس في الطريق. 442 00:45:36,987 --> 00:45:41,700 هذا حلو! أنت بخير؟ تبدو وكأنك تتعاطى المخدرات أو شيء من هذا القبيل. 443 00:45:42,826 --> 00:45:44,828 أنت تحبني، نعم؟ 444 00:45:46,163 --> 00:45:48,457 نعم. 445 00:45:48,624 --> 00:45:52,503 ثم أريدك أن تفعل شيئا بالنسبة لي. - ماذا؟ ما هو الخطأ؟ 446 00:45:52,669 --> 00:45:58,008 أحتاجك أن ترتدي بعض الملابس وتعال معي الآن. 447 00:45:58,175 --> 00:46:01,178 لا. - سأغير الساعة في الميكروويف. 448 00:46:01,345 --> 00:46:03,514 تمام. حسنًا. 449 00:46:22,324 --> 00:46:24,201 القرف يرتدي. 450 00:46:25,035 --> 00:46:29,832 مكواة الوافل جاهزة إذا كنت تريد صنع واحدة. - عظيم. 451 00:46:31,375 --> 00:46:33,210 عظيم. 452 00:46:55,607 --> 00:46:58,277 أنت متوتر للغاية. هل تريد بعض القدر؟ 453 00:46:59,236 --> 00:47:01,071 نعم! لا! 454 00:47:03,574 --> 00:47:06,076 مستعد! ما هو الخطأ؟ - لقد أحرقت يدي. 455 00:47:06,243 --> 00:47:10,873 يا إلهي! دعني أرى ذلك! - لا تقلق بشأن هذا. يا! 456 00:47:11,456 --> 00:47:13,458 ما... 457 00:47:13,917 --> 00:47:17,546 أنا آسف. - كان ذلك غير مبرر على الإطلاق. 458 00:47:19,798 --> 00:47:20,799 هل يمكننا فقط... 459 00:47:20,841 --> 00:47:21,842 بخير. 460 00:47:33,687 --> 00:47:36,482 متوقفة في الخلف. - أوه. 461 00:47:37,316 --> 00:47:40,360 الرتق! ذلك... الشيء. - أي شيء؟ 462 00:47:40,527 --> 00:47:43,363 الشيء الهراء. يجب أن أطفئه. 463 00:47:58,504 --> 00:47:59,713 مرحبًا؟ 464 00:48:00,714 --> 00:48:02,341 مرحبًا؟ 465 00:48:08,222 --> 00:48:10,182 حسنًا، مضحك جدًا. 466 00:48:13,018 --> 00:48:14,520 يا إلهي، أنا أكره ذلك. 467 00:48:17,523 --> 00:48:20,400 هل تريد حرق المبنى؟ 468 00:48:29,201 --> 00:48:31,328 أوه! - آسف يا عزيزي. 469 00:48:31,745 --> 00:48:34,164 هذا لطيف. شيف؟ 470 00:48:34,331 --> 00:48:36,917 أوه، هناك بلدي النمر بلسم. 471 00:48:38,085 --> 00:48:39,545 أقسم بالله ياشيف. 472 00:48:40,671 --> 00:48:44,007 لا أعرف ما الذي أنت عليه، لكنها لا تعمل من أجلك. 473 00:48:48,178 --> 00:48:51,014 كريم يدي! هذا هو المكان الذي ذهبت فيه. 474 00:49:00,023 --> 00:49:02,901 شيف؟ هل يمكنني الحصول على بعض المساعدة هنا؟ 475 00:49:07,614 --> 00:49:11,785 أين سيارتك؟ - في الواقع، أخذت سيارة أجرة. 476 00:49:41,607 --> 00:49:43,567 أنت تحرجني. 477 00:49:43,984 --> 00:49:47,070 لم يكن لدي الكثير من الوقت لاختيار هذا. 478 00:49:51,283 --> 00:49:53,785 فلماذا نحن هنا؟ 479 00:50:11,303 --> 00:50:15,599 هذا لن يكون... هذا لن يكون سهلاً، كما يقولون. 480 00:50:18,685 --> 00:50:19,978 أوه، اللعين. 481 00:50:20,145 --> 00:50:23,649 حسنا، هنا هو عليه. - آسف. 482 00:50:28,445 --> 00:50:31,782 أخبرتك أنني كنت مبرمج ألعاب فيديو. - نعم؟ 483 00:50:31,949 --> 00:50:34,201 كانت تلك كذبة. 484 00:50:34,326 --> 00:50:36,203 في الحقيقة... 485 00:50:38,997 --> 00:50:40,874 أنا أقتل الناس. 486 00:50:41,542 --> 00:50:46,171 قاتل محترف. أنا مستقل لعصابة إجرامية كبرى في الساحل الغربي. 487 00:50:46,672 --> 00:50:50,551 الليلة الماضية كانت وظيفة مثل 100 آخرين. ضرب ارتفاع الدولار، لا شيء خاص. 488 00:50:51,885 --> 00:50:56,056 الثالوثات، من هونج كونج، كان يتحرك في عصابات المخدرات المحلية. 489 00:50:56,807 --> 00:51:01,061 كان هدفي الرجل رقم 1 في لوس أنجلوس، دون كيم. 490 00:51:09,903 --> 00:51:11,738 حسنا؟ 491 00:51:12,364 --> 00:51:14,575 ماذا تنتظر؟ 492 00:51:15,159 --> 00:51:22,332 ثم، تأتي هذه الفكرة المجنونة من الخلف من رأسي، مثل سبيكة عيار 45 من مسافة قريبة. 493 00:51:24,251 --> 00:51:26,753 تهانينا. 494 00:51:27,421 --> 00:51:31,383 هل فزت بشيء؟ - حياتك يا حمار. 495 00:51:33,010 --> 00:51:37,097 100 ألف يريدك ميتاً لذا، عاجلاً أم آجلاً سيحدث ذلك، 496 00:51:37,264 --> 00:51:39,766 لكنني لا أفعل ذلك. 497 00:51:40,392 --> 00:51:42,269 أرى. 498 00:51:42,895 --> 00:51:47,900 بدلا من ذلك سوف تفعل شيئا بالنسبة لي. أنت ستعمل على الخروج من المدينة. يختفي. 499 00:51:48,066 --> 00:51:51,361 لا يهمني أين تذهب أو ماذا تفعل، 500 00:51:51,528 --> 00:51:56,450 طالما أنك غير مرئي لمدة 48 ساعة. هذا كل ما أطلبه. 501 00:51:56,909 --> 00:51:59,119 48 ساعة؟ 502 00:52:00,537 --> 00:52:03,081 أو، إذا كنت تفضل ذلك، يمكننا أن نفعل ذلك بالطريقة الأخرى. 503 00:52:04,750 --> 00:52:08,587 الطريقة التي أذهب بها إلى العمل، وتقابل بوذا. 504 00:52:23,393 --> 00:52:26,313 هل ترى؟ لقد استقلت. 505 00:52:26,438 --> 00:52:29,650 لقد تركت العمل من أجلك. 506 00:52:31,568 --> 00:52:34,112 لي؟ - نعم. 507 00:52:34,279 --> 00:52:37,658 أعتقد أنني اتصلت بك في تلك الليلة وأخبرك بكل شيء. 508 00:52:37,825 --> 00:52:40,994 وصلنا إلى الطائرة، اترك هذا القرف، ولن تعود أبدًا. 509 00:52:41,912 --> 00:52:45,582 مجنون جدا ، هاه؟ - أنت غريب جدا. 510 00:52:47,668 --> 00:52:51,004 هل نحن ذاهبون في رحلة؟ - حسنا... 511 00:52:52,464 --> 00:52:56,927 ربما سأذهب في رحلة لكنك لن تأتي معي.. 512 00:52:57,344 --> 00:53:00,681 من فضلك! انتظر من فضلك! - يضرب الغوغاء، تشيف؟ 513 00:53:00,806 --> 00:53:04,685 السم الصيني؟ هل تعرف كيف يبدو سخيفا؟ 514 00:53:04,810 --> 00:53:07,437 إذا كنت ستتركني، ثم قل لي الحقيقة! 515 00:53:07,771 --> 00:53:10,023 أوه، صحيح. تعتقد أن الأمر يبدو جنونيًا. 516 00:53:10,190 --> 00:53:13,819 كيف تعتقد أنني أشعر؟ يجب أن أعيش هذا القرف! 517 00:53:15,320 --> 00:53:17,823 شيف؟ شيف؟ 518 00:53:20,159 --> 00:53:21,660 ما هو الخطأ؟ 519 00:53:24,329 --> 00:53:26,999 إنتظر لحظة، هل تثق بي؟ - لا. 520 00:53:27,666 --> 00:53:30,169 اجعل الحب لي. - ماذا؟ 521 00:53:30,669 --> 00:53:34,673 أعتقد أنه سوف يساعد. - ماذا؟ هل أنت تمزح؟ ابتعد عني! 522 00:53:34,840 --> 00:53:38,969 اخلع ملابسك. - لا! 523 00:53:39,344 --> 00:53:40,345 لا! 524 00:53:40,846 --> 00:53:44,308 قلت أنك تريد أن تكون أكثر عفوية. - أنت مجنون! 525 00:53:44,474 --> 00:53:47,311 أنت مدمن الأدرينالين بلا روح! 526 00:53:47,811 --> 00:53:50,898 أنقذيني يا حواء. أنقذ حياتي! - توقف! 527 00:53:54,568 --> 00:53:58,822 أنا آسف. يا إلهي، هل أنت بخير؟ 528 00:53:58,989 --> 00:54:00,699 هل أنت بخير؟ 529 00:54:05,370 --> 00:54:07,831 لا! لا! 530 00:54:09,208 --> 00:54:10,250 القرف! 531 00:54:13,003 --> 00:54:15,506 ترجل! 532 00:54:25,599 --> 00:54:27,684 أيها الحيوان القذر! 533 00:54:28,393 --> 00:54:32,064 خذني هنا، أمام الجميع! 534 00:54:32,272 --> 00:54:35,400 هذا كل شيء! 535 00:54:35,567 --> 00:54:37,569 تعال! افعلها! 536 00:54:37,736 --> 00:54:39,696 ماذا تنتظر؟ - عيسى! 537 00:54:39,863 --> 00:54:41,615 تعال! - أنا أحاول! 538 00:54:43,534 --> 00:54:47,037 يا إلهي! الآن لا يمكنك الحصول عليه؟ 539 00:54:47,746 --> 00:54:50,958 هيا، انهض! - سوف سخيف الحصول عليه! 540 00:54:59,424 --> 00:55:01,552 اللعنة يا تشيف! - اسكت! 541 00:55:15,232 --> 00:55:17,234 أنا على قيد الحياة! أنا على قيد الحياة! 542 00:55:17,442 --> 00:55:19,945 أنا على قيد الحياة، أيها اللعينون! 543 00:55:21,113 --> 00:55:24,116 يا إلهي! رائع! 544 00:55:27,828 --> 00:55:31,832 يا إلهي! نعم! 545 00:55:34,126 --> 00:55:36,962 نعم؟ - ماذا تفعل؟ 546 00:55:37,462 --> 00:55:39,923 لقد حصلت على فيرونا. - كايلو؟ 547 00:55:40,465 --> 00:55:42,843 لدي فيرونا يا رجل. 548 00:55:44,761 --> 00:55:47,181 ماذا؟ - لا القرف؟ 549 00:55:47,514 --> 00:55:51,018 <ط> أين أنت؟ - مصنع قمصان دون كيم، في الطابق العلوي. 550 00:55:51,185 --> 00:55:55,105 ما خطبك؟ - الخامس والاميدا؟ 551 00:55:55,856 --> 00:56:00,819 من في المركز الخامس وألاميدا؟ - لا تدع هذا اللعين يغيب عن ناظريك! 552 00:56:00,986 --> 00:56:05,449 أسمعني؟ معك في 10 دقائق. حصلت عليه؟ - نعم، تشيف. 553 00:56:06,492 --> 00:56:09,495 عزيزتي، يجب أن أذهب. يرجى فهم. 554 00:56:09,828 --> 00:56:12,831 لا، تشيف، أنا لا أفهم! 555 00:56:13,207 --> 00:56:15,334 أوه، عزيزي! 556 00:56:16,335 --> 00:56:17,794 سأتصل بك! 557 00:56:20,964 --> 00:56:22,549 ما الذي تنظر إليه؟ 558 00:56:35,145 --> 00:56:38,524 يا رجل، ما الأمر معك؟ أنت مجنون؟ 559 00:56:39,024 --> 00:56:44,738 حسنًا، فقط قم بالدوس عليه، حسنًا؟ - لن تموت في سيارتي أيها الأحمق. 560 00:56:45,030 --> 00:56:46,740 لدي شيء لك. 561 00:56:51,662 --> 00:56:53,247 خذ هذا القرف الهايتي. 562 00:56:53,539 --> 00:56:58,168 هذا القرف هو بعض القرف المتشددين. إنها مصنوعة من فضلات النبات 563 00:57:01,588 --> 00:57:06,009 هاه ما الذي تضحك عليه؟ أنظر إلى هذا. هل ترى ذلك؟ 564 00:57:06,260 --> 00:57:09,555 هذا ما يبدو عليه الرجل، أيها المجنون. هذه هي القوة. 565 00:57:10,889 --> 00:57:13,433 انظر الآن إليك. 566 00:57:16,562 --> 00:57:19,565 بحق الجحيم. 567 00:57:28,866 --> 00:57:30,909 نعم. 568 00:57:31,743 --> 00:57:35,956 طعمها مثل الحمار. 569 00:57:37,040 --> 00:57:40,043 هذا صحيح، الشيطان. انتظر. 570 00:58:14,745 --> 00:58:16,747 اصمت اللعنة! - لا! 571 00:58:16,955 --> 00:58:19,249 لا! - اصمت اللعنة! 572 00:58:27,674 --> 00:58:30,928 قف، هناك هو! اللعنة عليه! 573 00:58:37,643 --> 00:58:38,852 نحن هنا. 574 00:58:45,150 --> 00:58:49,822 ماذا قلت كان في هذه الأشياء؟ - قلت لك، فمن المتشددين. 575 00:58:55,869 --> 00:58:59,206 سيكون 5.55 دولار. 576 00:59:01,375 --> 00:59:06,213 كل هذا أنت يا رجل. - أتمنى لك يومًا سعيدًا أيها الشيطان. 577 00:59:12,052 --> 00:59:13,554 هذا مارس الجنس. 578 00:59:16,014 --> 00:59:17,224 أين هو ذاهب؟ 579 00:59:22,479 --> 00:59:27,234 نعم حسنا. كيف اللعنة عليك هل ستتصل بي وتتحدث القرف؟ 580 00:59:27,359 --> 00:59:31,363 أنا سأضرب الجحيم منك. لا أعرف أين هو... 581 00:59:31,530 --> 00:59:34,074 سخيف اتصل بي أتحدث القرف! 582 00:59:36,994 --> 00:59:39,746 أنا أقوم بعملي. أنا أفعل القرف. 583 00:59:41,874 --> 00:59:44,918 أنا هنا، أفعل ما أفعله. أنا أم على السطح... 584 00:59:45,711 --> 00:59:47,713 مهلا، تشيفي! ما الأمر أيها الكلب؟ 585 00:59:47,880 --> 00:59:50,215 كل شيء بخير؟ هل تشعر بالاسترخاء؟ أنت جيد؟ 586 00:59:50,382 --> 00:59:53,051 يا لها من صدفة! - ماذا تقصد؟ 587 00:59:53,218 --> 00:59:57,222 ماذا، هل تنتظر الحافلة؟ - في الواقع، اعتقدت أن طائرة هليكوبتر... 588 00:59:57,389 --> 00:59:58,891 ما هذا؟ - ماذا؟ 589 00:59:59,057 --> 01:00:01,435 هل تعمل لصالح الصينيين؟ - الصينيون؟ 590 01:00:01,602 --> 01:00:05,731 أنت مجنون؟ لن أفعل ذلك لك. - أنا مجنون. أين كايلو؟ 591 01:00:07,274 --> 01:00:10,277 حسنًا، دينغ. انتهى الوقت. - ماذا تقصد، "دينغ"؟ 592 01:00:10,402 --> 01:00:12,946 ماذا تقصد بـ "دينغ"؟ 593 01:00:18,744 --> 01:00:20,746 أين هو ذلك الوغد؟ 594 01:00:20,913 --> 01:00:22,581 تشيف. 595 01:00:24,583 --> 01:00:28,462 ما هذه اللعنة؟ - تشيف يا عزيزي. خذها ببساطة. 596 01:00:29,755 --> 01:00:31,590 اه تقصد مثل هذا؟ 597 01:00:33,759 --> 01:00:38,472 الآن أخبرني أين ذلك الوغد الصغير ذو إصبع القدم هو. فيرونا. 598 01:00:38,889 --> 01:00:41,308 لا علاقة لفيرونا بهذا. 599 01:00:42,726 --> 01:00:43,977 ماذا؟ 600 01:00:44,728 --> 01:00:48,816 دون كارلوس يريدك أن تخرج من الشوارع. - كارليتو؟ 601 01:00:49,107 --> 01:00:52,110 لقد فقدت حيلتك تمامًا، أيها الكلب. 602 01:00:52,277 --> 01:00:56,406 أنت في جميع أنحاء التلفزيون. تدمير الممتلكات، القيام بضربات غير مصرح بها... 603 01:00:56,990 --> 01:01:01,745 أنت تسبب المنظمة قدرا كبيرا من الحرج. 604 01:01:01,912 --> 01:01:04,748 هل تخبرني أن كارليتو أراد هذا؟ - انظر، 605 01:01:04,998 --> 01:01:07,668 لا تقلق، سوف نعتني بفيرونا. 606 01:01:07,793 --> 01:01:13,006 أفضل شيء يمكنك القيام به هو العثور على مكان لطيف ومظلم وهادئ و... 607 01:01:13,632 --> 01:01:14,842 يموت فقط. 608 01:01:21,974 --> 01:01:26,353 فقط مت. تعتقد لدي "مهبل" مكتوب على جبهتي؟ 609 01:01:35,320 --> 01:01:36,613 ربما أنت على حق. 610 01:01:37,823 --> 01:01:41,618 علينا جميعا أن نموت في وقت ما، أليس كذلك؟ - نعم. 611 01:01:42,327 --> 01:01:45,038 علينا جميعا أن نموت في وقت ما. 612 01:01:45,289 --> 01:01:48,125 لذا، سأموت فقط. 613 01:01:52,379 --> 01:01:54,214 ما... 614 01:02:20,908 --> 01:02:23,744 من كل اللعنة... - لقد اصيبت بالرصاص! 615 01:02:23,994 --> 01:02:25,245 الأم... 616 01:02:26,205 --> 01:02:28,749 يسوع! إيفا، تحركي! 617 01:02:44,890 --> 01:02:47,601 أنت، الأحمق! - لا تتحدث معه بهذه الطريقة! 618 01:02:47,726 --> 01:02:50,854 صديقي يقتل الناس! - لطيف - جيد. 619 01:04:19,485 --> 01:04:21,528 يا إلهي! 620 01:04:22,821 --> 01:04:26,533 كان علي أن أرى إذا كنت تقول الحقيقة. 621 01:04:29,328 --> 01:04:31,038 تعال. 622 01:04:31,788 --> 01:04:33,540 لا، انتظر! 623 01:04:39,505 --> 01:04:40,714 الآن، هيا. 624 01:04:43,300 --> 01:04:45,469 يا إلهي! 625 01:04:48,055 --> 01:04:49,306 أوه، اللعنة! 626 01:04:49,640 --> 01:04:52,976 لقد نسيت أن أتناول حبوب منع الحمل. - ماذا؟ 627 01:04:53,685 --> 01:04:57,147 أين المفاتيح؟ المفاتيح! - هنا. 628 01:05:01,985 --> 01:05:03,654 يأتي! يأتي! - أغراضي! 629 01:05:05,739 --> 01:05:07,324 كل أشيائي! 630 01:05:36,854 --> 01:05:39,273 أنت لم تكن تكذب! - مرحبا بكم في حياتي. 631 01:05:41,233 --> 01:05:45,028 لا، أعني... أنك سوف تتخلى عن كل شيء بالنسبة لي. 632 01:05:45,863 --> 01:05:47,197 نعم. 633 01:05:48,907 --> 01:05:51,869 والجزء الآخر؟ - السم صحيح أيضاً. 634 01:05:53,120 --> 01:05:56,081 ثم...يعني... 635 01:05:56,456 --> 01:05:58,041 إلى حد كبير، إيفا. 636 01:06:01,920 --> 01:06:05,591 كيف يمكننا إيقافه؟ - الأدرينالين وحده هو القادر على إبطائه. 637 01:06:08,886 --> 01:06:12,556 إذًا، عندما كنا في الحي الصيني؟ - نعم. آسف. 638 01:06:16,935 --> 01:06:18,270 ماذا تفعل؟ 639 01:06:18,437 --> 01:06:20,814 وهذا سوف تحصل على الذهاب. - ماذا؟ 640 01:06:20,981 --> 01:06:24,943 هيا لنكمل ما بدأته - يا فتى. 641 01:06:27,112 --> 01:06:30,115 أوه، هذا كل شيء. هذا حقا يعمل بالنسبة لي. 642 01:06:32,743 --> 01:06:36,121 هل يعجبك ذلك؟ - البقاء أسفل! 643 01:06:40,792 --> 01:06:41,960 اللعنة! 644 01:06:45,464 --> 01:06:48,967 عيسى! نعم هذا كل شيء يا عزيزي. فقط أكثر من ذلك بقليل. 645 01:06:53,305 --> 01:06:56,016 ابقي بالأسفل، إيفا. 646 01:07:04,358 --> 01:07:07,361 عيسى. - أوه، أنت كبير جدا! 647 01:07:08,445 --> 01:07:10,197 يا إلهي! 648 01:07:14,535 --> 01:07:16,453 مجرد لمسة... 649 01:07:18,163 --> 01:07:21,792 ما هذا الأمر؟ - حتى تتمكن من النوم كما هو الحال دائما؟ 650 01:07:22,000 --> 01:07:25,128 أنا لا أعتقد ذلك. 651 01:07:25,462 --> 01:07:26,880 عيسى! اللعنة! 652 01:08:09,256 --> 01:08:11,341 هل هم حقا... 653 01:08:11,508 --> 01:08:14,052 لقد ماتوا. 654 01:08:14,553 --> 01:08:17,556 كيف حالك... كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟ 655 01:08:19,558 --> 01:08:22,561 قلت لك يا عزيزي. لقد استقلت. 656 01:08:28,567 --> 01:08:31,361 إلى أين أنت ذاهب؟ - ابقي هناك يا عزيزتي. 657 01:08:33,739 --> 01:08:36,241 عيسى! اللعنة! - تشيف! 658 01:08:37,910 --> 01:08:40,037 الأحمق! 659 01:09:11,276 --> 01:09:13,111 لا أستطيع أن أشعر بساقي. 660 01:09:22,913 --> 01:09:26,124 القرف! لقد كنت أحاول الاتصال بك لمدة نصف ساعة. 661 01:09:26,291 --> 01:09:28,794 أين كنت بحق الجحيم؟ - في مكتبي. 662 01:09:28,961 --> 01:09:31,922 هل يمكنك الوصول إلى هنا؟ - بالتأكيد، لماذا لا؟ 663 01:09:36,635 --> 01:09:41,473 شوكولاتة، ما هذا الإيصال اللعين؟ من سوق الذهب للأغذية مقابل 254 دولارًا؟ 664 01:09:43,142 --> 01:09:44,601 وجبات خفيفة. 665 01:09:58,991 --> 01:10:00,993 أنا أكره التلفزيون. 666 01:10:01,160 --> 01:10:02,995 أنا مدين لك مرة أخرى يا دكتور. 667 01:10:03,162 --> 01:10:07,040 تشيفي، أنت أفضل عميل عندي. 668 01:10:08,167 --> 01:10:11,545 ما هذه الاشياء؟ - الإبينفرين الاصطناعي... 669 01:10:11,670 --> 01:10:15,883 مخفف ببعض المحلول الملحي. - يشعر بالارتياح نوعا ما. 670 01:10:16,967 --> 01:10:21,388 حسنًا، لدي القليل من الميثامفيتامين هناك أيضًا. أنت تشعر بالإندورفين. 671 01:10:25,309 --> 01:10:27,227 انتظر دقيقة. أنا لست أفضل؟ 672 01:10:28,520 --> 01:10:30,063 لا، أنت لست أفضل. 673 01:10:30,230 --> 01:10:35,861 أنت في مثل هذا الشكل القرف، إنه مذهل. لا أستطيع أن أصدق قلبك ينبض. 674 01:10:36,028 --> 01:10:39,239 يجب أن تكون في مجلة طبية لعينة. 675 01:10:45,037 --> 01:10:50,083 إذن، ماذا ستفعل؟ - يعمل المحلول كمثبط منافس. 676 01:10:50,334 --> 01:10:53,086 انها تدفع السم يخرج من مستقبلاتك، 677 01:10:53,212 --> 01:10:56,715 واستبدالها بمادة كيميائية. إنه مجرد حل مؤقت. 678 01:10:56,882 --> 01:10:58,050 ثم ماذا؟ 679 01:10:58,217 --> 01:11:01,053 ثم أنت مارس الجنس. 680 01:11:03,055 --> 01:11:07,559 يمكنني أن أضعك على أجهزة دعم الحياة وسلسلة هذا لبضعة أيام. 681 01:11:07,726 --> 01:11:11,396 لكنك ستفعل الدخول في فاصلة في مرحلة ما. 682 01:11:11,563 --> 01:11:13,440 هل تعرف؟ 683 01:11:17,236 --> 01:11:22,407 لماذا لا أحملك بشيء، ويمكنك الخروج في حلم جميل. 684 01:11:24,535 --> 01:11:26,411 حلم. 685 01:11:28,080 --> 01:11:31,458 هل يمكنني أن أفعل ذلك من أجلك؟ 686 01:11:33,043 --> 01:11:37,422 لا، لا، لا. هذا ليس ما أريد. 687 01:11:38,257 --> 01:11:39,800 ماذا تريد؟ 688 01:11:40,926 --> 01:11:42,761 ساعة واحدة. 689 01:11:45,430 --> 01:11:48,142 أريد ساعة واحدة. 690 01:11:57,151 --> 01:11:58,819 أعطني اللعنة، وكسر. 691 01:12:02,281 --> 01:12:09,329 إذن، الهيجان البري الذي بدأ في الساعة التاسعة صباحًا لوس أنجلوس تواصل. ولا يزال المشتبه به طليقاً. 692 01:12:10,956 --> 01:12:13,667 لم نعطه كفى من القرف الصيني. 693 01:12:14,626 --> 01:12:17,004 كنت أعتقد؟ 694 01:12:21,341 --> 01:12:23,510 المتأنق، انه هو! 695 01:12:26,346 --> 01:12:29,433 <ط> ما الأمر، الجثة؟ - صباح الخير، كيس الدش، 696 01:12:29,600 --> 01:12:34,438 أعتقد أنك قد تكون مهتمًا بالصفقة. - أوه، أنت تاجر الآن؟ 697 01:12:34,605 --> 01:12:36,690 لا تقلق بشأن ما أنا عليه. 698 01:12:37,024 --> 01:12:42,112 اسمع، أريد الترياق. - أوه الترياق؟ 699 01:12:42,279 --> 01:12:46,116 هذا صحيح، الترياق. - ماذا أعددت لتعطيني؟ 700 01:12:46,283 --> 01:12:51,622 ماذا عن المجوهرات التي حصلت عليها من ذلك أخي الشاذ لك، أيها الوغد؟ 701 01:12:52,206 --> 01:12:55,792 لا تفتح الأوعية الدموية، أيها القضيب الصغير. - حسنا. 702 01:12:55,959 --> 01:12:57,878 <ط> هل تحب الصفقة؟ - مهما كان! 703 01:12:58,003 --> 01:13:00,631 كن في وسط مدينة لينت خلال 20 دقيقة. 704 01:13:00,839 --> 01:13:02,549 <ط> هل تعرف المكان؟ - نعم. 705 01:13:02,674 --> 01:13:06,553 لا تتأخر، وإلا سأقايض شيء لعاهرة للحصول على وظيفة اليد. 706 01:13:06,720 --> 01:13:10,140 أنظر، لقد قلت أنني سأفعل ذلك، سأكون... اللعنة! 707 01:13:10,849 --> 01:13:13,352 أراك لاحقا، أشعة الشمس. ...أطفئ هذا القرف. 708 01:13:13,519 --> 01:13:15,521 اللعنة! اللعنة! 709 01:13:21,360 --> 01:13:25,489 يو، إنها فيرونا. لن تصدق هذه المكالمة التي تلقيتها للتو. 710 01:13:40,712 --> 01:13:42,881 سيكون الأمر على ما يرام يا عزيزي. 711 01:13:43,048 --> 01:13:46,093 لكنك قلت... - لا لا. 712 01:13:46,260 --> 01:13:47,928 لقد تغيرت الأمور. 713 01:13:48,095 --> 01:13:52,724 <ط> هناك ترياق. أستطيع عقد صفقة من أجل ذلك، لكن يجب أن أذهب وحدي. 714 01:13:53,684 --> 01:13:56,728 <ط> أنا خائف. - بالطبع. 715 01:13:57,396 --> 01:14:00,107 سوف تكون آمنًا، الآن. وسأعود. 716 01:14:01,233 --> 01:14:03,235 وعد؟ 717 01:14:04,027 --> 01:14:05,571 أعدك. 718 01:15:14,181 --> 01:15:17,935 ماذا يحدث يا أخي؟ 719 01:15:37,704 --> 01:15:42,376 <ط> أين أخطأت؟ - أنت اللعين، فقط قل شيئا؟ 720 01:15:42,543 --> 01:15:44,795 إنه مثل التحدث إلى الحائط. 721 01:15:47,339 --> 01:15:51,134 <ط> أمي؟ - أنا مندهش أنك تتذكر أن لديك أم. 722 01:15:51,301 --> 01:15:53,303 أنت لا تتصل أبدًا، ولا تكتب أبدًا. 723 01:15:54,012 --> 01:15:56,807 <ط> أنا لم أراك منذ أن نفدت في عمر 16 عامًا. 724 01:15:56,974 --> 01:16:01,061 نعم نعم. صحيح يا أمي. معك تفرقع الفاليوم مثل التشنجات اللاإرادية، 725 01:16:01,228 --> 01:16:06,567 استئصال أحمق جديد كل أسبوعين، لماذا لن أبقى مع متعة من هذا القبيل؟ 726 01:16:08,694 --> 01:16:13,407 من فضلك، ليس لدي وقت لذلك. - ليس لديك وقت، فترة. 727 01:16:13,699 --> 01:16:17,202 <ط> أورلاندو؟ - أنت وغد مثابر يا تشيليوس. 728 01:16:17,369 --> 01:16:19,997 <ط> أنا أعطيك ذلك. - وهذا غريب. 729 01:16:20,164 --> 01:16:24,209 أعلم أن هذا غريب، ولكن هذا يجب أن يتوقف في بعض الأحيان... 730 01:16:27,212 --> 01:16:29,339 يفرقعونك وتستمر في الاستيقاظ؟ 731 01:16:30,007 --> 01:16:34,553 <ط> أنا المنهي. - لقد كنت كذلك، ولكن ها هو السلاح الجديد في المدينة. 732 01:16:35,554 --> 01:16:37,556 كما تعلمون، أنا لا أفهم ذلك. 733 01:16:37,723 --> 01:16:40,726 لماذا لم تقطعني فحسب عندما أتيحت لك الفرصة؟ 734 01:16:40,893 --> 01:16:43,228 <ط> من السهل جدا، موظر. أنظر إليك. 735 01:16:43,437 --> 01:16:49,776 ثنائية القطبية والميول السادية المازوخية... - مدمن الأدرينالين، مدمن للعنف... 736 01:16:50,569 --> 01:16:54,072 ربما يقضي كل يوم من حياته يبحث عن الاندفاع الكبير. 737 01:16:54,239 --> 01:17:00,120 تقطيع الرجل وهو يصرخ سيكون دمه وبرازه مثل... 738 01:17:00,245 --> 01:17:03,373 مثل الهدية. موت المحاربين. 739 01:17:05,250 --> 01:17:07,211 يا إلهي، ربما ستنجح في ذلك. 740 01:17:08,378 --> 01:17:10,923 ماذا، هل تدربت على هذا؟ - لا، لا. 741 01:17:11,757 --> 01:17:16,929 كانت هذه أفضل طريقة لشخص مثلك. ساعة تدق ببطء وتنتهي. 742 01:17:17,429 --> 01:17:20,974 أمر لا مفر منه، وغير قابل للتفاوض، حتى... - من أنت بحق الجحيم؟ 743 01:17:25,062 --> 01:17:28,649 أعتقد أنني بدأت في اكتشاف ذلك. - أن تأتي متأخرا أفضل من ألا تأتي أبدا. 744 01:17:29,316 --> 01:17:31,401 أنت تعلم أنك ستموت هناك. 745 01:17:31,568 --> 01:17:35,906 نعم ربما. لكني سأخذك معي. 746 01:17:48,836 --> 01:17:50,462 بعض الحبوب يا دكتور 747 01:18:06,645 --> 01:18:09,940 تشيليوس؟ - مرحبا يا فتيات. 748 01:18:17,698 --> 01:18:18,782 أصمد. 749 01:18:20,617 --> 01:18:23,495 أعطني القطعة. 750 01:18:42,639 --> 01:18:46,059 الآن، أليست هذه صورة سخيفة؟ - تشيليوس. 751 01:18:47,144 --> 01:18:49,146 يا له من كابوس سخيف أنت. 752 01:18:49,730 --> 01:18:50,814 لا القرف. 753 01:18:51,356 --> 01:18:52,524 اجلس. 754 01:18:53,859 --> 01:18:56,653 قف! انتظر دقيقة. ربت عليه مرة أخرى. 755 01:18:57,237 --> 01:18:59,239 أعلم أنه يحمل شيئًا ما. 756 01:19:03,202 --> 01:19:04,495 اسمحوا لي أن أرى ذلك. 757 01:19:07,998 --> 01:19:09,583 موظر. 758 01:19:09,875 --> 01:19:12,669 ماهر. ما هذا، مضخة الأنسولين؟ 759 01:19:13,003 --> 01:19:14,046 أساسًا. 760 01:19:14,421 --> 01:19:16,089 ما هو الأنسولين بحق الجحيم؟ 761 01:19:17,257 --> 01:19:18,425 الايفيدرين، أليس كذلك؟ 762 01:19:19,051 --> 01:19:22,429 نعم. - أنت واسع الحيلة للغاية. 763 01:19:25,516 --> 01:19:28,852 العثور على سيد جديد، الكلبة الصغيرة؟ - أنا لست عاهرة لأحد. 764 01:19:29,728 --> 01:19:33,899 سوف تكونين عاهرة عندما يفعل كارليتو يستأجرك بنصف ما دفعه لي. 765 01:19:34,066 --> 01:19:35,442 هذا يكفي. 766 01:19:35,567 --> 01:19:39,446 سوف ترمي رئيسك في متناول اليد ، أظهر له أنك عاهرة جيدة. 767 01:19:39,613 --> 01:19:42,032 أنا لست العاهرة الصغيرة لأحد! 768 01:19:42,199 --> 01:19:44,034 أنت سخيف، تسمعني؟ 769 01:19:44,201 --> 01:19:46,912 سوف يدفع ما أقول له أن يدفعه! - كافٍ! 770 01:19:47,287 --> 01:19:48,622 اجلس! 771 01:19:53,418 --> 01:19:56,296 لقد كان يوما طويلا سخيف. 772 01:19:56,463 --> 01:20:00,300 وفي النهاية عليك أن تعترف، كل شيء يعمل بشكل جيد للغاية. 773 01:20:00,425 --> 01:20:03,804 دون كيم يحصل على رصاصته شكرا لك، 774 01:20:03,971 --> 01:20:07,432 وهونج كونج تحصل على عنزة لتتحمل السقوط. 775 01:20:08,559 --> 01:20:13,063 يرجى تفهم أنه ليس شيئًا شخصيًا. - تحدث عن نفسك. 776 01:20:16,441 --> 01:20:17,943 وهذا ما أعتقد أنه هو؟ 777 01:20:20,237 --> 01:20:22,573 إنه القرف الصيني 778 01:20:22,948 --> 01:20:25,617 امسكه. 779 01:20:27,786 --> 01:20:30,289 ليس بهذه السرعة أيها اللعين! 780 01:20:31,456 --> 01:20:33,792 لقد ذهب ديبسي دو، يو! 781 01:20:36,295 --> 01:20:37,963 أيا كان، النفسي. 782 01:20:40,674 --> 01:20:44,428 أخشى أن تمثيل هوديني قد انتهى، صديقي. 783 01:20:52,352 --> 01:20:54,480 أبانا الذي في... - اصمت! 784 01:20:54,646 --> 01:20:57,691 إذن، هذا هو الحال. 785 01:20:59,485 --> 01:21:03,530 إنه دون كيم! من المفترض أن يكون ميتا! - المعزوفة. 786 01:21:26,512 --> 01:21:29,723 <ط> تحركت الشرطة لتطويق فندق لينت، 787 01:21:29,848 --> 01:21:32,518 حيث المجنون وراء الفوضى التي نشهدها اليوم... 788 01:21:32,684 --> 01:21:36,063 متحصن واتخاذ الموقف الأخير اليائس. 789 01:21:36,563 --> 01:21:39,566 <ط> وأكد المسؤولون إطلاق نار على سطح السفينة. 790 01:21:39,733 --> 01:21:45,072 ستبث مروحية الأخبار الخاصة بنا البث المباشر، تغطية غير خاضعة للرقابة من أعلى الفندق. 791 01:21:45,864 --> 01:21:52,204 مرة أخرى، هذه التغطية غير خاضعة للرقابة يجب على الأطفال الصغار الحاضرين مغادرة الغرفة. 792 01:22:06,760 --> 01:22:08,387 أخرجوني من هنا، الآن! 793 01:22:17,729 --> 01:22:19,565 سأقتلك، تشيليوس! 794 01:22:20,190 --> 01:22:21,441 فات الأوان! 795 01:22:28,198 --> 01:22:29,741 انتبه! 796 01:22:30,784 --> 01:22:32,202 شكرا يا رئيس. 797 01:23:52,825 --> 01:23:56,036 دعنا نخرج من هنا، الآن! دعنا نذهب! 798 01:24:02,334 --> 01:24:03,877 هدية من كايلو. 799 01:24:12,553 --> 01:24:14,513 الآن ماذا؟ الآن تقول القرف! 800 01:24:14,680 --> 01:24:16,181 أين كنت بحق الجحيم؟ 801 01:24:17,391 --> 01:24:18,892 من هي العاهرة الآن؟ 802 01:24:26,233 --> 01:24:28,402 لا، لا! أنت تطير أيها اللعين! 803 01:24:30,028 --> 01:24:31,697 موذرفوكين، يطير! 804 01:25:21,455 --> 01:25:22,539 أنت ميت! 805 01:25:24,041 --> 01:25:25,792 يا إلهي! 806 01:25:39,389 --> 01:25:41,308 أنت ميت، أيها اللعين! 807 01:26:11,129 --> 01:26:14,341 قلت لك أنني سأقتلك، أيتها العاهرة الصغيرة! 808 01:26:37,156 --> 01:26:40,325 مرحبًا، إنها حواء. أنا سعيد لأنك اتصلت ولكني لست هنا. 809 01:26:40,492 --> 01:26:45,122 اترك رسالة، إلا إذا كنت كذلك بيع شيء ما، لأنني لست مهتما. 810 01:26:45,289 --> 01:26:49,209 إذا لم تكن كذلك، ففقط... انتظر، انتهى الوقت. 811 01:26:49,835 --> 01:26:51,837 مهلا يا دمية... 812 01:26:53,172 --> 01:26:56,800 يبدو أنني خذلتك مرة أخرى. 813 01:26:57,468 --> 01:27:02,055 <ط>يبدو أن كل حياتي لقد كنت أذهب للتو...أذهب... 814 01:27:02,848 --> 01:27:04,516 الذهاب... 815 01:27:04,975 --> 01:27:09,521 أتمنى لو أنني أخذت المزيد من الوقت لذلك توقف وشم الورود، إذا جاز التعبير. 816 01:27:11,648 --> 01:27:15,903 حسنًا، أعتقد أن الوقت قد فات على ذلك الآن. 817 01:27:19,531 --> 01:27:24,369 أنت الأعظم يا عزيزي.